The Same Stuff as Stars by Katherine Paterson

Hurry up, and I mean both of you. I swear, sometimes you kids act like snails on Valium. . . . Get a move on, will you?

"It's the pickup," Angel said. Then, through the usual rattle of the truck she heard the blubbidy blubbidy blubbidy sound.